SMIJ SE VIŠE ;)

srijeda, 26.11.2008.

Obrada 1: Josip Pupačić, Zaljubljen u ljubav

Volio sam je
kao travu
i kao jasenje,
ko trstiku i kanarinca,
ko uspavanku
i majčino buđenje.
Zaljubio sam se u nju,
u malu djevojku,
u njezine prste nemoćne
u struk kostelje moje
zelene.

sretan u ovoj strofi pjesnik nam želi reći da je volio djevojku koja je bila patuljčica sa nekom modifikacijom na prstima, mršava i kože žute boje i da ju je volio kao majčino buđenje: glasno i iritanto. sretan

Volio sam je,
vodu divljeg jezera,
dijete u povoju,
vitku i brzu
jegulju.
Nju, u čijim se kosama
migoljila magla,
nju, čiji je vrat
skladni snop žita,
čiji je hod
šetnja paprati.

sretan u ovoj strofi pjesnik govori da ju je volio onakvu kakva ona je, ljigavu, brzu i nedostižnu jegulju. Stihom u kojem govori da joj se kosom migoljila magla želi reći da je imala toliko rijetku kosu da se kroz nju provlačila magla. Personifikacijom hod šetnja paprati želi reći da je hodala stalno po paprati jer joj je bilo tako lakše.sretan

Nazvao sam je
vidrom i lasicom,
rijekom i pašnjakom,
srnom
i janjetom.
Jer se svlačila kao zora
jer se podavala kao svijeća
i otimala
kao živica.

sretan u ovoj strofi pjesnik nam želi reći da ju je nazivao "zločestim" imenima. U 6. stihu primjećujemo da se svlačila kao zora, što znači da se skidala veoma polako i da pjesnik nije mogao toliko čekati pa ju je napao, a tim se otimala (kao živica).sretan

Volio sam je kao ženu,
ko dijete,
ko brata,
volio sam je kao mir
i kao povratak;
nju, vodu divljeg jezera,
dijete u povoju,
vitku i brzu
jegulju.

sretan U posljednjoj strofi pjesnik nam želi reći da ju je volio normalno (kao ženu), uzbuđeno (kao dijete) i nastrano (kao brata). Ponavljanjem iz prethodnih strofa želi nam naglasiti koliko je bila ljigava brza i mršava poput jegulje.sretan
- 19:30 - Komentari (2) - Isprintaj - #

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Bez prerada.